首页

女主踩踏之家

时间:2025-06-01 19:40:33 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:72954

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
王毅:坚持一中原则,就应该支持和平统一

今年第25号台风“天兔”已于今天8时前后在台湾高雄沿海登陆,登陆时中心附近最大风力8级(18米/秒,热带风暴级),10时在台湾高雄境内减弱为热带低压,11时停止编号。

中方:巴拉圭有关部门对中国代表团有关成员的指责要求毫无道理依据

“李女士和弟弟共同赡养母亲,弟弟因创业失败,拒不支付赡养费用,姐弟俩大吵一场,家庭关系出现问题。”孙安滨一边向同事介绍,一边做了如下安排,“请法官、律师、民政部门工作人员参与调解。”

台湾青年登陆收获事业与爱情:正成为一条联结两岸的纽带

在红色家风的滋养下,参军报国的种子早已在吴际的心中深深扎根。上大学后,为了实现自己的参军报国梦,吴际苦练体能,强健体魄,为能顺利进入军营做好充足准备。

出任辽宁铁人教练组组长,范志毅:不担任实际职务

答:为落实中央《“双减”意见》精神,规范管理面向中小学生的全国性竞赛活动,教育部办公厅、中央编办综合局、民政部办公厅、市场监管总局办公厅已公开印发了管理办法,公布了《2022—2025学年面向中小学生的全国性竞赛活动名单》,各地也公布了管辖范围内的竞赛活动白名单,凡未列入白名单的均属违规举办的“黑竞赛”。这类“黑竞赛”普遍存在收费高昂、管理混乱、质量低下、兜售奖项、牟取暴利等严重问题,不仅加重学生负担、影响校外培训治理成效、破坏教育生态,而且隐藏诈骗风险、侵害群众利益,必须依法予以治理。《办法》第二十三条明确规定,校外培训机构擅自组织面向3周岁以上学龄前儿童、中小学生的社会性竞赛活动的,责令改正,退还所收费用,予以警告或者通报批评;情节严重的,处5万元以下罚款;情节特别严重的,处5万元以上10万元以下罚款。

(中国新貌)千年古城长沙“潮”玩创意焕新文化活力

接受采访时,这位“五朝元老”袒露了自己遗憾后的释然——“但这就是人生嘛,不能光有收获。去年我是大满贯,今年就有点儿小遗憾。”

相关资讯
热门资讯